* WERBUNG*
*Ich habe dieses Buch vom Verlag kostenfrei bekommen für meine ehrliche Meinung.
Um was geht’s?
Dass Charlie schwul ist, weiß die ganze Schule. Dagegen ist Nick, der Star der Rugbymannschaft, so straight wie eine Goalline. Glaubt Charlie. Aber dann entwickelt sich eine intensive Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Jungen. Charlie weiß sofort, dass er in Nick verknallt ist. Nick braucht ein bisschen länger, bis ihm klar wird, dass er Jungen genauso heiß findet wie Mädchen – besonders Charlie. (Loewe)
Buch: Heartstopper Vol. 1 | Reihe: Heartstopper | Autorin: Alice Oseman | Übersetzerin: Vanessa Walder | Verlag: Loewe | Erschienen: 12.01.2022 | Genre: YA contemporary graphic novel
Meine Meinung
Nachdem ich die Geschichte bereits seit einigen Jahren auf Tumblr verfolge und die englischen Ausgaben auch schon im Regal hatte, war ich sehr gespannt auf die deutsche Übersetzung. Heartstopper ist mit Abstand meine allerliebste Graphic Novel Reihe, umso mehr wollte ich wissen, wie sich das Lesen auf Deutsch anfühlt, ob die gleiche Atmosphäre rüberkommt, ob ich die Geschichte genauso lieben würde.
Naja, was soll ich sagen? Ich liebe Nick und Charlie auch auf Deutsch. Ihre (Liebes)geschichte ist einfach toll und erwärmt das Herz. Wie die beiden sich annähern und sich ihrer Gefühle füreinander klar werden, sich dabei immer treu bleiben und einfach eine wunderschöne Beziehung miteinander führen und sich gegenseitig einfach so akzeptieren, wie sie nun einmal sind, ist einfach klasse.
Einerseits ist die Geschichte unglaublich süß und zeigt eine gute, gesunde Beziehung, andererseits erkundet sie auch schwerere, ernstere Themen, die sowohl mit queer sein, als auch mit alltäglichen Problemen zu tun haben. So werden unter anderem Mobbing und soziale Ängste ebenso angesprochen wie Homophobie und Erwartungsdruck.
Alice Oseman schafft es gekonnt, eine absolut realistische Story zu schreiben, mit unperfekten Charakteren, die man trotzdem – oder gerade deswegen – ins Herz schließen muss, mit Höhen und Tiefen der Jugend und damit, zu sich selbst zu finden. Gerade weil es so realistisch ist, fühlt man auch so mit den Charakteren mit. Osemans Storytelling ist einfühlsam, schreckt aber auch nicht vor härteren Wahrheiten zurück. Doch durchgehend ist alles plausibel und wunderbar detailliert erzählt und es fühlt sich manchmal so an, als würde man gerade das Leben von Freunden mitverfolgen.
Denn die Charaktere fühlen sich wirklich ein bisschen wie Freunde an, das Lesen ist wie eine warme Umarmung, die man an guten wie schlechten Tagen gebrauchen kann.
Auch die Zeichnungen gefallen mir gut. Sie sind relativ einfach gehalten, drücken aber immer genau die richtigen Emotionen aus, sodass man sofort weiß, was in den Charakteren vorgeht.
Für mich sind Zeichnungen und Texte die perfekte Ergänzung zueinander, der ganze Graphic Novel ist einfach super abgerundet und vielleicht liebe ich Heartstopper mit jedem Mal lesen ein kleines bisschen mehr. Ich lache und weine mit Nick und Charlie und ihren Freunden, rege mich auf, nur um im nächsten Moment wieder glücklich zu lächeln. Heartstopper ist einfach ein absolut perfektes Gesamtpaket, das ich jedem ans Herz legen würde!
Rating:
